無料オンライン翻訳サービス「グーグル翻訳」にセブアノ語が追加。

「グーグル翻訳」の対象言語にタガログ語に加えてフィリピンの方言、セブアノ語が追加！

2013年5月、検索エンジンの大手、グーグルが「グーグル翻訳」の対象言語に、タガログ語に加えてフィリピンの方言、セブアノ語を追加しました。

「グーグル翻訳」は、グーグルが提供する無料オンライン翻訳サービスです。70以上の言語のテキストと音声を、翻訳と翻訳テキストを音声で聞くことができます。

セブアノ語は、フィリピンのセブ州、ボホール州、ネグロス・オリエンタル州、レイテ州西部、さらにはミンダナオ島西南部も含む、広い地域で話されている言葉。フィリピンでは、タガログ語を母語とする人口よりも、セブアノ語を母語とする人口の方が多いと言われています。

「グーグル翻訳」の使い方は以下の通りです。まずグーグル翻訳にアクセス。

ここから、画面左上部にある「元の言語」をクリックすると、英語をズラズラッと世界中の72言語が表示されます。確かに「タガログ語」と並んで「セブアノ語」もちゃんとありますネ！

「翻訳する言語」の項目にも、同じく「タガログ語」「セブアノ語」を含む72言語があります。つまり、セブアノ語の文章→日本語の文章への翻訳、日本語の文章→セブアノ語の文章への翻訳が可能です。翻訳の精度は･･････参考にはなると思います(^_^;