メトロ・マニラ - マニラ首都圏
マカティでフィリピンの友人と話していた時です。 「今日は、これから友人とマニラに行く予定なんだ」と、その友人。 思わず「だって、ここはマニラでしょ？」と聞き返すと、友人は笑いながら、 「ここは、メトロ・マニラ。僕が行くのはマニラ・シティ」と答えました。
一般に「フィリピンの首都はマニラ」と言われますが、正確に言えば 「フィリピンの首都はメトロ・マニラ」です。 日本語に訳せば「マニラ首都圏」です。
メトロ・マニラは、マニラ市、ケソン市、パサイ市、マカティ市を中心エリアとして、 さらにマンダルーヨン市、パシッグ市、カロオカン市（北と南があります）、 モンテンルパ市、マリキナ市、ラスピニャス市、パラニャーケ市、バレンズエラ市、 マラボン市、ナボタス町、パテロス町、サンファン町、タギッグ町と、 合計17もの市や町の行政地域の集合体です。
フィリピンでは、単に「マニラ」と言えば、このメトロ・マニラを差す場合が多いでしょう。 一方、イントラムロスなどがある地域は「マニラ・シティ」と呼び、区別しています。 ところが、先の友人は、単にマニラといったので、ちょっと混乱してしまったんですね。
